GOLDEN HORN - Konzert im Rahmen der Deutsch Türkischen Kulturtage
Beteiligte Personen/Künstler*innen
Beteiligte Personen/Künstler*innen
Serra Tavşanlı- Klavier
Emine Bostancı- Kemençe
Im Programm GOLDEN HORN begegnen sich zwei Welten – wie am Bosporus in
Istanbul, die Heimatstadt von Serra Tavşanlı und Emine Bostancı ist. Der Bosporus teilt und verbindet Istanbul Euro und Asien- eine geografische Grenze, die im täglichen und das kulturelle Leben kaum spürbar ist. Das Goldene Horn, die Mündung von zwei Flüssen in den Bosporus, weil an diesem Ort in Istanbul schon immer alles
zusammengekommen ist. Auch in unserem Programm begegnen sich unterschiedliche musikalische Kulturen fließen ineinander. Es entsteht etwas
Neues. Dafür haben wir traditionelle Makam (Improvisation) Bach und vier neue
Stücke zusammengebracht. Diese vier neuen Stücke sind für dieses Programm
entstanden.
GOLDEN HORN - HALİÇ programında, Serra Tavşanlı ve Emine Bostancı'nın memleketi olan İstanbul'daki İstanbul Boğazı'nda olduğu gibi iki dünya bir araya geliyor. İstanbul Boğazı, İstanbul'u Avrupa ve Asya olarak hem ayırıyor hem de birleştiriyor; bu, günlük ve kültürel yaşamda neredeyse hiç hissedilmeyen coğrafi bir sınır. Altın Boynuz (Haliç), iki nehrin Boğaz'a döküldüğü yerdir, çünkü İstanbul'daki bu noktada her zaman her şey bir araya gelmiştir. Bizim programımızda da farklı müzik kültürleri karşılaşıyor, birbirinin içine akıyor. Ortaya yeni bir şey çıkıyor. Bunun için geleneksel makam (doğaçlama), Bach ve dört yeni parçayı bir araya getirdik. Bu dört yeni parça, bu program için özel olarak üretildi.
Kooperationspartner
Stiftung Niedersachen, Christuskirche, Can Arkadaş
